推理もの、好きです♪

コネタマ参加中: あなたが好きな“名探偵”は誰ですか？

名探偵って言われると、エルキュール・ポワロが大好きですねぇ♪

ちょっと小綺麗に洒落たおじ様が、どんどん難事件を解決していくのがイイ感じです。

紳士なところが素敵ですよね！

それから地味に、ミス・マープルとか好きです。

つまり、アガサ・クリスティの推理物ですね

小学生の頃などは、モーリス・ルブランのルパンが大好きで～。

中高生くらいのときは、シャーロック・ホームズでしたね

あ、赤川次郎さんの三毛猫ホームズなんかも好きでしたけど。

でも、やっぱり海外ミステリーが好き

なんて言うか、紅茶を飲んだり、馬車を使ったり、そういう世界に憧れます

ところで、表記の仕方によってポアロだったりポワロだったりするんですが、どっちがホントなのでしょうね？？？

まぁ、英語圏の方は、単語の途中に母音が入るのは難しいみたいですから、ポワロになっちゃうのかな～

例えば「カズアキ」って人の名前は、英語圏の方が発音すると「カズワ～キー」って感じの発音になるんですよ。

「ワ」はなんて言うか、「ウァ」に近い感じで。

三浦半島の「ミウラ」なんて、発音するのがすごく難しいらしいです

日本語と違って、前の音とくっつけた発音をするからそうなっちゃうんでしょうねぇ。